-
1 занимать промежуточную позицию
•We attempted to steer a middle course between these views.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать промежуточную позицию
-
2 занимать промежуточную позицию
•We attempted to steer a middle course between these views.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать промежуточную позицию
-
3 держаться середины [lang name=Russian]между крайностями
Русско-английский учебный словарь > держаться середины [lang name=Russian]между крайностями
См. также в других словарях:
steer — [stɪə ǁ stɪr] verb [transitive] 1. to guide the way a situation develops, by influencing people s ideas or actions: steer somebody to something • He managed to steer his colleagues to a compromise. steer somebody away from something • Farmers… … Financial and business terms
middle — mid|dle1 W2S1 [ˈmıdl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(centre part)¦ 2¦(time/event)¦ 3¦(scale/range)¦ 4¦(body)¦ 5 be in the middle of (doing) something 6 in the middle of something 7 in the middle of nowhere 8 divide/split something down the middle ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
steer — steer1 [stıə US stır] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(car/boat etc)¦ 2¦(change somebody/something)¦ 3¦(be in charge of)¦ 4¦(guide somebody to a place)¦ 5 steer clear (of somebody/something) 6 steer a course ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: stieran] 1.) ¦(CAR/BOAT… … Dictionary of contemporary English
steer — steer1 [ stır ] verb * 1. ) intransitive or transitive to control the direction in which a vehicle moves: Jack steered while Ken gave directions. steer something away from/toward/into/through etc. something: We steered the boat into the marina. a … Usage of the words and phrases in modern English
course — course1 W1S1 [ko:s US ko:rs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 of course 2 of course not 3¦(education)¦ 4¦(time)¦ 5¦(development)¦ 6¦(plans)¦ 7¦(actions)¦ 8¦(direction)¦ 9 on course 10¦(meal)¦ … Dictionary of contemporary English
steer a course — 1) to behave in a particular way, especially when this involves making choices They tried to steer a middle course between overconfidence and undue pessimism. 2) to travel towards a place The fishermen were steering a direct course for Koepang … English dictionary
course — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 complete series of lessons or lectures ADJECTIVE ▪ computer, psychology, Spanish, etc. ▪ crash, intensive ▪ short … Collocations dictionary
steer — [[t]stɪ͟ə(r)[/t]] steers, steering, steered 1) VERB When you steer a car, boat, or plane, you control it so that it goes in the direction that you want. [V n] What is it like to steer a ship this size?... [V n prep] When I was a kid, about six or … English dictionary
Course landaise — The course Landaise is an ancient form of bullfighting held in oval or rectangular arenas covered in sand, that does not involve any bloodshed. Experienced cows generally from the age of 2 and up to 14 years old are used instead of bulls. They… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Christianity in the 4th century — See also: Christianity in the 3rd century and Christianity in the 5th century Christianity in the 4th century was dominated by Constantine the Great, and the First Council of Nicea of 325, which was the beginning of the period of the First… … Wikipedia